汇率升值
汇率升值
平常，通过媒体，我们经常听到汇率升值或贬值的称法，特别是1997－1998年朱总理的“人民币不贬值”承诺和2003年以来日本、美国持续鼓吹的“人民币升值论”之后，这种叫法更是耳熟能详。把这个提法拆开来看，“汇率”是一国货币相对于另一国货币的比率，或者说是外汇买卖的价格。而“升值或贬值”是指货币价值的增加（指升值时）或减少（指贬值时），显然，汇率作为一种金融资产的价格，它只有上涨（上升）或下跌（下降）之分，哪里有可能升值或贬值呢？升值或贬值只可能是就货币价值而言的。 既然“汇率升值或贬值”的提法存在语义上的严重缺陷，那么为什么在实际中仍然是照用不误呢？并且不仅是媒体的报道中，而且在大学的教科书和学术论文中也频频现身呢？究其原因有二：
其一，是中西方语义上的差别使然。 “汇率升值”的名称是对Exchange Rate Appreciation直译的结果，“汇率贬值”是对Exchange Rate Depreciation直译的结果。由此，我们就没有去详考中西方语义上的差别，运用“拿来主义”，照搬照用，于是流传。
其二，长期使用“约定俗成”的结果。由于长期使用，人们对此已经形成习惯，反而还没有人去细究其中的差别。正如鲁迅，人们知道他本名的反倒不多。
热门专栏
热门词条
应收账款
区域货币
区间估计
金融危机
资本成本
CPI（Consumer Price Index）
汇率
资产
经济
美元
单向定单
租赁期
外汇通
服务
外汇佣金
SME
ISO
认可
增量成本
什一税
CFO
MIT
加工
销售
MG金融集团
股价反弹
抽签偿还
股利收入
技术
空头陷阱
资本
REF
市场
中国股市
中小企业
备付金率
美国
两会
价格
吊空
指数
股灾
葡萄牙币
调至市价
pt
清算
电子汇兑
税粮
下降三角形
FDI
外汇
Writer
银行
投资
管理
阴烛
MACD
width
冲账
Theta
短期同业拆借
货币
peg
外汇交易法
金融中介理论
企业
艾略特波段理论的含义
消费发展战略
黄金
巴塞尔资本协议
贴现现金流
联系汇率制度
拔档
美国贝勒大学
产品
汇差清算率
延期付款汇票
短期国际商业贷款
Exposure
集中竞价
计期汇票
金融
标准普尔（S&P）
公司
不完全竞争市场理论 (金融)
正利差
分期付款汇票
软通货
出口物价指数
选择权买方
资金
百分比回撤
无记名汇票最低报价戴维·凯特标准·普尔 500指数抵押品持平德国工业产值德国消费者物价指数成本协同效益
股票
非农就业人口
交易
道琼斯公用事业平均指数
持平
指示汇票
产品竞争力
财务指标 盈利能力比率
德国伊弗研究所景气调查
外汇实盘交易方式
外汇实盘交易指令
国际收支差额