Force Majeure
不可抗力
A French term literally translated as "greater force", this clause is included in contracts to remove liability for natural and unavoidable catastrophes that interrupt the expected course of events and restrict participants from fulfilling obligations.
This clause is meant to benefit both parties in a contract. Force majeure would come into play, for example, when you buy a house. If the house is destroyed in a fire caused by a lightning strike, neither party remains obligated.
force majeure [,fɔ:smɑ:'dʒɔiə]
同近义词 [保险] 不可抗力
[保险]不可抗力Act of Providence
Force Majeure(压倒的力量), 此释义来源于网络辞典。
[保险] 不可抗力
报关英语——商检仲裁 ... 罚金条款penalty 不可抗力force Majeure 产地证明书certificate of origin ...
[保险] 人力不可抗力
... transhipment 转载 Force Majeure 人力不可抗力 European Main Ports --EMPs 欧洲主要口岸 ...
[保险] 不成抗力
股市英语词汇(汉英) 1 w7cfa offer code ... 不公平允竞争 uneven playing field(cf level playing field) 不成抗力 force majeure 不稳定额供款 variable contribution ...
短语
force-majeure circumstances 特殊情况
force f majeure 不可抗力
force of majeure 不可抗力
Excepting Force Majeure Factors 除外不可抗拒因素
Events Representing Force Majeure 任何不可抗力
Force Majeure Risks 不可抗力风险
FME Force Majeure Excepted 不可抗力除外
FMC Force Majeure Clause 不可抗力条款
Consequences of Force Majeure 不可抗力的后果
更多收起网络短语force majeure [,fɔ:smɑ:'dʒɔiə] 0.【法律】(使无法履行契约的)不可抗拒的力量，不可抗力(如天灾、战争等) 0.优势，压倒的力量；不可抗拒的压力 0.(外交上)不可抗拒的胁迫
Force Majeure [ ,fɔ:smɑ:'dʒɔiə ] n. a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events 同义词： act of God vis major inevitable accident unavoidable casualty
1.Force majeure means any unforeseeable events beyond the parties ' control which prevent the performance of any obligation under this contract .
不可抗力是指双方无法控制的、不可预见的、阻碍双方履行本合同项下任何义务的任何事件。
2.If a party is prevented from performing all or part of its obligations owing force majeure , it shall be relieved of all or part of its obligations .
当事人因不可抗力事件不能履行合同的全部或者部分义务的，免除其全部或者部分责任。
3.I cannot define my future life , though I consider that if one is fully rational , without force majeure factors , one can predict his future by probability theory .
我无法定义未来的生活，虽然如果一个人是充分理性的，在不可抗力因素之外，我们可以用概率论来预测自己的生活。