来样加工


定义

狭义定义

  来样加工是由外商提供样品、图纸,间或派出技术人员,由中方工厂按照对方质量、样式、款式、花色、规格、数量等要求,用中方工厂自己的原材料生产,产品由外商销售,中方工厂按合同规定外汇价格收取货款。由于这种交易不含有任何委托加工装配的性质,产品出口后收取的是成品的全部价款而不是工缴费。因此它属于正常的出口贸易
  按照外汇管理法规的规定,一般与普通贸易方式一样,出口收汇必须全部结汇

广义定义

  来样加工也叫来料加工是有甲方提供材料和要求(要求含质量要求、数量、交期),由乙方按照要求加工成或生产出符合要求并按照规定交货的情况,甲方按照合同规定付给乙方加工费用劳动报酬的)的情况英译
  来料加工: processing with Given materials
  来样定制: made to order against buyer's samples
  (外贸用语)