金光集团APP（中国）副总裁翟京丽：进博推动企业进步，中国是全球投资的首选国|走近进博展商

作为进博会的老朋友，今年是印尼华侨企业金光集团APP第五次参加进博会。

（受访者供图）

“连续参展进博会让我们每年都有新的收获。进博会这一窗口显然已经不再只是让中国消费者买到更多‘进博同款’，而是让国际国内资源在对接中碰撞出更多新业态、新模式，进博溢出效应也为我们进一步深耕拓展带来更多机遇。”金光集团APP（中国）副总裁翟京丽近日在接受《国际金融报》记者采访时表示。

金光集团由印度尼西亚知名华人黄奕聪先生于1938年创立，旗下的浆纸业集团金光集团APP自1992年起进入中国，是较早投资中国的侨资企业之一。如今，APP产品和业务遍及全球，涵盖林、浆、纸，覆盖全球五大洲、160多个国家。

据悉，金光集团APP将于今年进博会全球首发全新环保产品“BBC纤维絮纸”，以科技创新助力绿色未来。全新Goldencoin Luxe打印纸也是本次参展的重点新品。

致力于绿色转型

“每一年的进博会，我们都遇到了很多非常专业和热情的国内外合作伙伴，大家对于金光的深厚感情给我留下了很深的印象。”翟京丽表示，记得去年参加进博会时，就在展台遇见了连续4年来进博会、每年都会来金光展台打卡的合作方。他们非常热情地和我们分享，虽然每年都来金光展台，但感受到我们每年都有不一样的内容、亮点产品展示给大家，也看到了金光每一年的突破。还与我们约定年年相约进博，这样的经历让我非常感动也记忆犹新。

过去四年进博会中，无论是产品方面还是合作方面，金光集团APP都取得了出色的成绩。产品方面，金光集团APP推出包括王牌产品Foopak系列在内的低碳、无碳产品，受到了各方广泛关注，累计意向合作订单已经达到近5亿美金。与此同时，金光集团APP连续四年特意选择在进博会期间发布集团的年度可持续发展报告，聚焦行业绿色高质量发展。通过经验分享、技术交流、知识普及等行动倡导大家一起贯彻绿色可持续发展理念，推动造纸行业的共同进步。

“进博会一直是我们这些外企侨商融入中国市场的大好机会，‘双循环’和进博会的双重助力为我们带来了更多发展机遇；进博会也是倒逼企业提升自身发展、拓宽商业版图和自身影响力的重要推动力。这也是我们一直以来参与进博会的重要考量之一。”翟京丽表示。

据悉，今年金光集团APP将在进博会上带来全球首发新品“BBC纤维絮纸”，该产品提取于天然材料，掺入各类可降解塑料，可以提升产品的物理强度与耐热性，不但应用场景更广，在减碳贡献上也大有可为。与此同时，ESG也将成为今年展台的一大亮点。金光集团APP（中国）于今年正式启动了ESG三年路径图的规划，将借由进博会平台首发集团年度ESG报告。

作为最先践行“林浆纸一体化”现代化发展模式的造纸企业，过去一年，金光集团APP（中国）一直致力于通过绿色转型、数智转型来实现产业优化升级、提高生产工作效率、推进可持续高发展。

翟京丽表示，APP（中国）坚持创造森林碳汇、淘汰落后产能，依托高新科技技术，实现能源优化、绿色生产；同时，推出了更多的绿色低碳产品、发力绿色金融等领域，全方位落实可持续发展，走好低碳绿色发展之路。其次，作为全球制浆造纸业全产业链的代表企业之一，现代工业化数智转型也一直是我们的工作重点。我们采用了PTP（plan to production）系统进行内部管理，实现数据从计划到生产全流程的打通，大大减少上下游的响应时间，生产效率逐步提升，客户满意度也随之上升。

为中国经济做贡献

今年恰逢APP（中国）进入中国30周年，这30年也是中国不断改革开放的30年。翟京丽表示，作为侨资企业，长久以来，我们充分感受到了政府对我们的关心。

“中国市场强大的韧性以及持续扩大对外开放的愿景，让我们这些侨企感受到了稳定的营商环境和实实在在的安全感。RCEP、‘一带一路’等各项制度安排的落地生根、党的二十大报告中提到的推进高水平对外开放、建设贸易强国等一系列信号，都让我们感受到了政策的红利，看到了国家坚持开放、合作和共赢的态度。”

今年以来，疫情的反复给企业经营带来一定程度的影响。但是翟京丽表示，公司依然对中国市场很有信心。“今年早些时候，上海市出台的各项复工复产保障政策，既着眼于帮助企业最大程度降低疫情带来的影响，又能够与企业中长期的发展相结合，有效帮助我们企业真正做到‘复工复产’。近期二十大成功召开，提出的‘构建高水平社会主义市场经济体制、建设现代化产业体系、推进高水平对外开放’等一系列关于大力发展制造业和实体经济的战略方针，更让我们坚定响应国家号召，朝建设中国式现代化造纸工业大步前进”。

翟京丽指出，中国目前已成为全球先进制造业和服务业提供国，在全球产业链中具有坚实基础并处于枢纽位置，是名副其实的“世界工厂”。作为全球唯一拥有联合国产业分类当中全部工业门类的国家，已与世界各国形成“你中有我、我中有你”的产业链格局。尤其是在近几年中国全面推进扩大开放与经济全球化，中国市场是我们这些外资企业构建全球产业体系的重要环节。未来，中国依旧会是我们全球投资的首选国。

作为制造业龙头企业，今年上半年，金光集团旗下金桂浆纸二期第二台纸机和年产75万吨化机浆扩建项目同时开工，总投资高达118亿元。不久前，集团旗下山东博汇纸业45万吨高档信息纸项目—PM8纸机生产线成功上卷出纸，打破了同行业纸机开机纪录，真正实现了“金光速度”。

“未来，我们也将继续凭借自身实力和行业影响力积极反哺祖国，用成功经验讲好中国故事，帮助提升国际市场对中国市场的信心，继续加大在华的总体投资规模，为促进国家经济做出贡献。”翟京丽说。

记者：李曦子

编辑：王哲希

责任编辑：毕丹丹